« Ce qu'elle signifie et comment la porter »
À quelle main porter la bague de fiançailles n'est ni défini de manière contraignante ni identique dans tous les pays. En Turquie, où les fiançailles avec célébration qui suit ont une longue tradition et une grande importance pour le couple et ses familles, elle est portée à l'annulaire gauche, comme en Allemagne. Nous vous montrons ce que signifient les fiançailles en Turquie, le rôle que joue la bague et comment la porter. Autres conseils de lecture : Demande en mariage en Turquie et Mariage en Turquie.
Un événement d'une grande importance
Alors qu'en Allemagne, les fiançailles sont plutôt une affaire romantique entre deux personnes – les exceptions confirment bien sûr la règle – et sont très rarement célébrées en grand avec la famille et les amis, c'est tout différent en Turquie. Dans le pays du Bosphore, la demande en mariage a une longue tradition et est associée à plusieurs festivités et rituels. Bien sûr, de nos jours en Turquie aussi, rien n'empêche une promesse de mariage moderne que le futur couple célèbre pour lui seul – mais une fois la demande acceptée, les célébrations traditionnelles commencent, car elles font simplement partie de la tradition. Une bague de demande scintillante en fait souvent partie, bien que les couples très croyants renoncent encore aujourd'hui à ce bijou. Il y a bien sûr toujours des exceptions et des couples qui adoptent une vision traditionnelle ou d'autres qui en ont une différente.
Kız Isteme – pas sans les parents
Demander simplement à sa partenaire si elle veut se marier et lui passer la bague de fiançailles au doigt ? Ce n'est pas suffisant en Turquie. Une demande en mariage vraiment "complète" comprend également une visite aux parents de la mariée, au cours de laquelle le futur marié, accompagné de ses parents – qui ont déjà été informés du mariage prévu – demande la main de sa bien-aimée aux parents de celle-ci. Si cela est fait de manière très traditionnelle, c'est même le père du futur marié qui s'en charge.
Söz Kesme – la petite fête de fiançailles
Si les deux familles s'accordent sur le fait que le mariage doit avoir lieu, les bagues de fiançailles sont échangées. Cependant, seulement chez les couples qui ne suivent pas strictement la foi islamique : dans ce cas, la mariée n'est pas vraiment la femme du marié jusqu'à la célébration du mariage, mais plutôt une sorte d'étrangère qui ne porte pas de bague. Alternativement, et comme c'est généralement le cas chez nous, seule la dame porte une bague de demande, par exemple une belle bague solitaire. Après l'échange de bagues, on peut bien sûr commencer à célébrer pour reconnaître les fiançailles comme scellées. Lors de la visite aux parents et de la petite fête de fiançailles qui suit, d'autres membres de la famille sont souvent invités et on célèbre ensemble avec les grands-parents, oncles et tantes, une fois que la bague de fiançailles en Turquie a été mise au doigt de la dame (ou des deux partenaires).
Nişan – la grande fête de fiançailles
Maintenant, il ne s'agit pas de faire les choses à moitié, mais en grand : jusqu'à 200 invités ne sont pas rares à une fête de fiançailles turque. Les traditions anciennes y sont également volontiers respectées. Quelle couleur a la robe de la future mariée ? Qui paie la robe ? Qui assume les frais de la fête de fiançailles ? Au cours de cette fête, en présence de tous les invités, les bagues de demande sont à nouveau échangées. Une particularité est que – si les deux époux portent une bague de demande – on utilise volontiers les bagues qui serviront plus tard d'alliances. C'est la raison pour laquelle, lors de l'achat des bagues de fiançailles, on dépense souvent un peu plus. Après tout, il n'y a pas de frais supplémentaires pour les alliances. Une fois la partie "officielle" de l'événement terminée, on fait la fête – volontiers généreusement et tard dans la nuit.
La bague de fiançailles en Turquie et sa signification
Contrairement à l'Allemagne, aux États-Unis et à de nombreux autres pays d'orientation occidentale, la bague de fiançailles en Turquie a une signification très différente. Chez nous, c'est une expression d'amour et de lien mutuel sans aucune signification religieuse, tandis que dans ce pays musulman, elle a un lien fort avec la religion. Selon le degré de piété d'un couple et la façon dont le Coran est interprété par l'imam compétent, un couple renonce non seulement à une bague pour la demande en mariage, mais même aux alliances. Cette tradition d'origine religieuse trouve son origine dans l'hypothèse que le port d'une bague visible par tous imiterait les membres de confessions non-musulmanes. Si, par exemple, une bague de demande est considérée comme un cadeau de l'homme, la femme peut cependant la porter sans hésitation et l'afficher.
La main gauche
À la question "À quelle main porte-t-on la bague de fiançailles ?", il y a une réponse très simple : si un couple turc opte pour une bague de demande, celle-ci est portée à l'annulaire gauche, comme en Allemagne. Après le mariage, elle peut être mise à l'annulaire droit en tant que bague de chevauchement sur l'alliance.
Pas d'or pour les hommes croyants
Lors de fiançailles en Turquie, si les bagues de fiançailles servent également d'alliances, le choix se porte souvent sur des bijoux qui ne sont pas en or. Il est en effet interdit aux hommes de confession musulmane de porter des bijoux en or, car ce métal précieux est assimilé à un luxe excessif et à éviter pour des raisons religieuses. Il en résulte que la plupart des couples, du moins s'ils sont croyants, optent pour des bagues en argent ou en platine. Que ce dernier ne soit pas encore plus luxueux, c'est une autre question. Si seule la dame porte une bague correspondante, celle-ci peut bien sûr être fabriquée en or dans l'alliage de son choix – il est permis aux femmes sans exception de porter des bijoux en or et elles en font volontiers et fréquemment usage.
Une belle tradition
La bague de demande en Turquie est dans de nombreux cas achetée par la famille du marié – alors bien sûr, aucune demande en mariage secrète entre deux n'est possible et l'interprétation de la religion doit permettre le port des bagues. Si l'on décide alors que les deux partenaires portent des bagues, celles-ci sont reliées par un beau ruban rouge, qui est ensuite coupé lors de la fête de fiançailles. Cela se fait après l'échange de bagues, quand les deux partenaires portent déjà le bijou au doigt. Les bagues de demande prennent ainsi une signification magnifique : l'union intime de la femme et de l'homme, scellée en pensée par les parents et les autres parents et amis invités à la célébration.
Bagues de fiançailles sous toutes les formes
Conclusion – la bague de fiançailles en Turquie
Même si elle n'est pas portée par tous les couples ou du moins par toutes les futures mariées, la bague de demande a néanmoins une tradition en Turquie. Tandis que les musulmans très croyants la rejettent souvent, elle fait partie de la vie de nombreux autres couples et joue un grand rôle dans les différentes célébrations des fiançailles. Souvent, les alliances sont déjà utilisées comme bagues de fiançailles et méritent donc un investissement plus important. Tandis qu'il est fondamentalement interdit aux hommes croyants de porter des bijoux en or, les femmes peuvent se parer d'or à leur guise. Si un couple opte pour une bague pour la demande en mariage, celle-ci est portée à la main gauche, comme c'est également l'usage en Allemagne, et peut être portée à droite après le mariage en tant que bague de chevauchement avec l'alliance. Ou continuer à orner l'annulaire gauche – si cela plaît davantage à la jeune mariée.
